De meilleurs récifs et des tortues au sud, plus d'activités et des vols moins chers au nord.
Ils bordent la même mer et sont distants d'environ 270 km ; la différence tient pour l'essentiel au degré d'aménagement.

Marsa Alam est plus récente, plus calme et plus proche des bons récifs. Les récifs domestiques y sont meilleurs — beaucoup d'hôtels ont du corail directement au large de la plage —, les tortues sont banales à Abou Dabbab, et les sites de plongée et parcs marins du sud commencent ici au lieu d'être à une journée de route. C'est aussi plus vide, avec moins à faire hors de l'hôtel.
Hurghada offre le volume : plus de vols et moins chers, plus d'hôtels à tous les prix, une vraie ville avec marchés et restaurants, et de loin le plus large choix d'excursions. Le Caire et Louxor sont accessibles à la journée, ce qui est bien plus difficile depuis Marsa Alam.


Hurghada offre le volume : plus de vols et moins chers, plus d'hôtels à tous les prix, une vraie ville avec marchés et restaurants, et de loin le plus large choix d'excursions.
La règle simple : si le séjour porte surtout sur ce qui se trouve sous l'eau, installez-vous à Marsa Alam. S'il s'agit d'un séjour mixte avec pyramides, temples, désert et une ville où marcher le soir, installez-vous à Hurghada et allez aux récifs du sud pour une longue journée.

